2008年4月15日 星期二

「DHL」-D.H.Liu

我在跟一個感覺是從來沒有接觸過的女生共事,她的反應與舉動,always跟我預想的不一樣,是心思不細膩還是假裝的敵意,不得而知。唯一可以解釋的她made in china,以一個女生還有能力出國到日本留學,想必成長過程與家庭背景會是造就這特殊個案的主因。

兩岸的差異不知道是否有如此的大,導致彼此的幽默常常會發生無法理解的窘況,雖然我很努力的想要去聽懂,也會盡最大努力的去了解其意涵,好讓對方的好意達到效果,但還是會有loss的地方。

我喜歡生活中充滿笑意,就算是嚴肅的會議也會想要穿插些小笑話,所以會努力的去想,要怎麼在字裡行間加上雙關語,或加上故意的失誤,好讓大家能夠開心,也因為如此我會很希望大家都能懂我的笑話,所以如果有人聽不懂,我會很樂意的再讓對方懂,相對的,我也是這樣的對待他人,畢竟我了解不被接受的痛苦,所以當有人言語幽默我沒聽請楚,我都會希望對方能再說一次,畢竟我不想要對方的用心浪費了,再怎麼樣,都還有我在重視。

今天Liu小姐不知道是不是講了怕我生氣的東西還是真的故意鬧我,在我再多次問她後,她說她是故意鬧我的,故意要讓我的好奇心拉起來,然後在一旁看我得不到答案又拼命問的窘樣。或許這樣也不錯,至少我的窘樣讓他得到開心了。

之前覺得她很拘謹,很嚴肅,工作時非得要一邊工作才能夠一邊講話,如果只有講話而沒有把工作繼續執行,一定會被她催促,當時後感覺不是很好,但也不覺不悅,畢竟工作真的比較重要,其餘的談話充其量是零星的點綴,如果反客為主的把這兩樣東西顛倒,我想3個月後我應該也留不下來了。之後發現其實她也很能聊天的,尤其是一次我跟她一起留到深夜1點多才從公司離開,兩個人都在疲憊的狀況還一起面對工作,也許是這樣的機緣,讓我看到不同於以往的她。

她有很多地方跟我很像,對於工作,是用拼了命的態度去面對,對於有興趣的東西,也是拼了命的了解,加上她的英文譯名剛好是D.H. Liu,用DHL的「使命必達」來形容她,真是實至名歸。

沒有留言:

張貼留言